How this architectural engineering firm built sustainability into its business