Probe comes as prime minister is already under pressure over separate investigation into leaks from his office
