Lightyear Capital seeks buyer for legal tech company ProfitSolv