Ofsted proposes assessing schools on 10 areas of performance