Trump’s nominee for Defense Secretary has a tattoo that got him flagged as a potential security threat in the military