You can lower your cholesterol by up to 25% with diet and exercise. Here’s what to eat more of, and what to cut out