Airbnb is offering wannabe gladiators the chance to play-fight in Rome’s Colosseum. Romans aren’t happy about that