How Trump can follow through on his campaign promise to stop double-taxing American expats