Red Lobster’s CEO has a new favorite dish at the chain he’s trying to revive