The ‘Oracle of Wall Street’ says home prices need to fall 20% to end the ‘generational schism’