The years of audit failings and regulatory fines at its UK business are over, but some worry the firm is still losing ground to rivals
