Volkswagen’s hopes of a US comeback shaken by Trump’s re-election