Cava—the ‘Mediterranean Chipotle’—is one of Wall Street’s hottest stocks. Here’s why