Hearts announce partnership with Brighton owner’s analytics firm