Short seller takes aim at beloved Gen-Z makeup brand e.l.f. Beauty