US and European embassies in Kyiv shut over threat of ‘significant’ Russian attack