Walmart has mastered the dupe, sending the wealthy flocking to its stores