British regulators will soon announce competition remedies for the multibillion-pound cloud industry