e.l.f. Beauty pushes back on short-seller allegations, shares recover