America’s struggling budget airlines are pursuing premium passengers to solve their problems