HarperCollins strikes AI training deal with unnamed company amid rising copyright tensions between publishers and AI firms