How hiring and retaining foreign-born workers will get harder under a second Trump presidency