US central bank report pins blame for trading volatility partly on investors that had taken on too much debt