Oregon towns are banning magic mushrooms as voters sour on drug reform 4 years after the state became the first to legalize psilocybin