Yieldstreet seeks $75-$100 million in new funding as the investment platform weighs sale