US bank is second-largest shareholder in Swedish battery maker which filed for Chapter 11 bankruptcy this week