Why the Pixel Tablet’s cancellation makes sense in light of a possible Android and Chrome OS merge