Jaguar’s criticized radical rebranding makes consumers question how important products are to their identities