US retailer delays release of third-quarter results after discovering accounting entries issue spanning past three years