Hurricanes, Rangers on different paths entering rematch of playoff bout