Walmart just announced a sweeping rollback of its diversity policies. It comes as conservative groups keep winning legal challenges alleging ‘reverse discrimination’