Robert Kennedy’s fractious battle to fix America’s health