In first speech since truce took effect, militant group’s leader says he will work with Lebanon’s army