How Black Friday transformed from chaotic mall mobs to a month of deals—and the surprising reason it’s not all about the internet