Warning against pushing alternatives to reserve currency is latest trade threat from incoming president