FBI director pick Kash Patel is likely to face deep skepticism during Senate confirmation hearings