The best and worst time to email your employees is the same: Sunday at 3 p.m.