US government lawyers seek corporate jobs as Trump threatens layoffs