Billionaire Fiat heir assumes control of Jeep and Ram parent Stellantis after embattled CEO Carlos Tavares exits