How Rich Eisen went from chasing cop cars to building his own Emmy-nominated sports broadcasting empire