Nato chief warns Trump of ‘dire threat’ to US if Ukraine pushed into bad deal