Struggling budget vodka maker Stoli has filed for bankruptcy as Gen Z turns away from alcohol