Talks of Donald Trump Jr. joining the board of a little-known company minutes away from Mar-a-Lago just doubled its stock price