Vietnam tycoon loses death penalty appeal in $27 billion fraud but court says it could spare her life if she returns 3/4 of stolen assets