South Korean president is contending with one of the most serious constitutional crises in country’s modern history