Mehmet Oz endorsed products without noting financial ties, watchdog says