Facility in Memphis expected to incorporate more than 1mn GPUs as billionaire’s xAI aims to catch up with rivals