Pickleball is so last year. An ‘endless’ surf pool is the standout feature at this private club where units start at $2.5M