‘Revenge cycle’: South Korean crisis highlights deep political divide