Salesforce’s ‘hard pivot’ to AI agents pays off with an 11% stock surge. But now the company must hustle to actually sell the product